Vous m'avez demandé de régler la crise diplomatique avec les Russes.
Qu'est-ce que je leur dis ? Qu'on n'extrade que Elfassia ?
Retournez le pays. Trouvez-les.
Ils m'ont interrogé sur toi.
Pour savoir si je t'avais fourni un gaz pour l'enlèvement.
Mais pourquoi ils s'intéressaient spécialement à toi ?
C'est peut-être toi, le chimiste, qui es impliqué.
Suleimani.
- Des infos sur la boîte de Ben ? - Future Formulas.
Ils font de la recherche médicale.
Tu es chimiste, toi, tu es institutrice
et Natalie est comptable.
- Et toi ? - Je suis prof d'anglais.
- Je vois pas le rapport. - Pourquoi il y en aurait un ?
C'est obligé.
Le Mossad aurait choisi au pif.
Ils auraient obtenu des passeports
par le ministère de l'Intérieur.
Mais si c'est pas eux, vous êtes très certainement liés.
- Putain, je pète un câble. - On va se balader ?
Pourquoi Asia a une vidéo de Sean ?
Le ministre iranien.
Il faut qu'on se tire et qu'on donne ça au Shin Beth.
La boîte où travaille Benny est liée à Silver.
Tu as détourné des fonds de Silver.
Emma bosse pour son ex-femme.
Je vais lui parler.
Eytan, c'est Benny Raphael.
- On doit vous apporter quelque chose. - D'où vous sortez ça ?
D'Asia. Son frère, qui a été assassiné,
était lié à Sean.
- Sean et elle viennent de partir. - Écoutez,
cet homme est très dangereux.
Éloignez-vous de lui.
- Je vous arrête. - Je peux savoir pourquoi ?
Vente d'armes aux Iraniens et enlèvement de Suleimani.
C'est un coup monté. Fils de pute...
Qui ça ?
Qui a pu s'infiltrer chez mon ex-femme pour...
Quelqu'un veut vous parler.
Oui ?
Viens me voir au bureau.
Viens, je t'expliquerai tout.
On a descendu Silver.
Faut faire demi-tour.
On peut pas la laisser, faut l'aider !
Yonatan, sois réaliste.
Fais demi-tour !
Ben, tu fais quoi ?
Tu es fou.
Qu'est-ce qui est arrivé à ton frère ?
Il a été assassiné.
J'aurais pu l'empêcher.
- Ne dis pas ça. - Je n'ai pas appelé la police
parce qu'il me l'a demandé, mais j'aurais dû.
Ils l'auraient arrêté, mais, au moins, il serait en vie.
Idiote.
Il savait des choses ?
Je ne veux pas t'impliquer.
Tu peux me raconter.
Je veux t'aider.
Il piratait des technologies pour des types
qui les revendaient aux Iraniens.
Enfin, je crois.
Il en est peut-être mort.
Il t'a dit qui étaient ces types ?
Non, il ne m'a rien dit.
Mais il m'a donné quelque chose.
Je ne sais pas ce que c'est.
Franchement, je veux pas le savoir.
Je la donnerai à la police.
Non !
C'est risqué, de parler à la police.
Je m'en fiche.
J'en ai plus rien à faire.
Les autres sont au courant ? Yonatan ?
Non.
Je n'aurais rien dû te dire.
Non, ne dis pas de bêtises.
Tu m'as surpris, c'est tout.
Ça n'arrive pas souvent.
À moi non plus.
On se roule une clope ?
Bonne idée.
Les voilà.
Fonce, fonce !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Yuval veut nous voir d'urgence.
Pourquoi ?
Il n'a rien dit.
Allez, plus on traîne, plus on risque d'être localisés.
Yuval a dit que c'était urgent.
Une minute.
Une minute !
J'ai promis à ton frère de veiller sur toi.
Rejoins-les, comme si de rien n'était.
Je te contacterai.
S'il te plaît, ne dis rien à la police.
- Tu l'as touché. - Fonce, Benny !
- Arrête-toi ! - Fonce !
Putain !
Je veux descendre.
Asia, tais-toi. Benny, fonce, allez !
On t'a sauvé la vie !
Arrête la voiture !
Il allait te tuer !
- Yonatan, lâche-moi ! - Calme-toi.
- Arrête-toi ! - Du calme.
Laissez-moi descendre, sales cons !
Il s'approche !
Benny, fonce !
Il s'approche !
Benny, il a un flingue !
Il a un flingue, Benny, accélère !
Accélère !
Il a un flingue !
Descends !
Dehors !
Sortez, allez !
Dehors !
Tournez-vous !
À genoux.
À genoux !
Tournez-vous.
À qui tu as envoyé ça ?
- À qui ? - Personne ne l'a vu à part nous.
Personne, je le jure !
Qu'est-ce que tu fais ?
Il a tué ton frère.
- Ta gueule. - Il connaissait Marik.
Ils bossaient ensemble avec les Iraniens.
- Ta gueule ! - Il l'a tué.
- Ta gueule ! - Il ment. Il l'a tué.
Lâche-moi !
Tu risques de la toucher !
Qui es-tu ?
Pas maintenant.
Asia.
Calme-toi, OK ?
Ben, reviens !
Sean...
Le Shin Beth arrive.
Ben,
dégage !
On les a appelés, c'est une question de minutes !
Tu peux t'échapper.
Monte sur ta moto et va t'en.
Ben, écarte-toi, maintenant !
Sean, laisse partir Asia.
Lâche-la, c'est tout ce que je demande.
Ben, dégage
ou je te tire dessus !
Lâche...
Lâche-la, Sean.
Je n'ai pas tué Marik.
Asia, je ne l'ai pas tué.
Putain.
Oui ?
Sean a blessé Yonatan.
Où est-il ?
Il s'est enfui.
Tu m'entends ? Yonatan ?
Ben et Asia m'ont vu armée.
Tu peux t'occuper d'eux ?
Il respire ?
Ils viennent nous arrêter.
Si les Russes les interrogent, ils diront tout ce qu'ils savent.
Je m'en occupe.
- Ça veut dire quoi ? - Tout ira bien.
Je te le promets.
Il est vivant.
Chardon 3 à La Tour.
- Au rapport. - Les cibles sont dans la voiture.
On a aussi un blessé du nom de Yonatan Fisher.
- L'ambulance arrive. - Un blessé ?
Il s'est pris une balle.
Les cibles ne répondent à aucune question.
Transfère-les à l'aéroport.
Un représentant du Mossad t'y attend.
Un porte-parole a confirmé que l'individu retrouvé mort
ce matin est bien l'homme d'affaires Gabriel Silver.
Selon l'enquête préliminaire, il aurait mis fin à ses jours.
Oui, chef ?
Je crains d'être obligé de mettre le plan à exécution.
Vous êtes sûr ?
Hélas, oui.
Je t'envoie les détails de l'extradition.
Ces quatre personnes ne doivent pas arriver à destination.
On ne peut pas laisser les Russes les interroger.
Attendez, et Emma ?
Elle aussi.
Vous ne pouvez pas interrompre l'extradition ?
Si je pouvais, je l'aurais fait.
Il n'y a pas d'autre moyen.
On fera ce qu'il faut.
Merci, Vadim.
D'accord, vous avez l'autorisation de décollage.
Vol n° 7-8-6, autorisation reçue.
Dès que la détenue arrive, vous pouvez décoller.
Bon voyage.
C'est ça.
Tu m'expliques ?
Que veux-tu savoir ?
Gaby Silver.
Il travaillait pour toi ?
Silver, c'est une ordure.
Il travaillait que pour lui, ce rat. Pour le fric.
Tu savais qu'il vendait aux Iraniens ?
Depuis quatre ans,
je le surveille de près,
ce salopard.
Je l'aide à son insu.
Je lui fournis tout ce qu'il lui faut, sans qu'il le sache.
Tout pour qu'il continue à vendre aux Iraniens.
Grâce à cette opération,
on contrôle entièrement leurs armes non conventionnelles.
Je n'ai qu'à appuyer sur un bouton,
et elles ne fonctionnent plus.
- C'est toi qui as enlevé l'Iranien ? - Quelqu'un l'a fait pour moi.
Tu l'as rencontré.
Vadim.
Il y a cinq mois, Suleimani a pris ses fonctions
et a commencé à foutre le bordel.
Il craignait la corruption financière
et voulait tout vérifier.
On devait découvrir ce qu'il savait sur Silver
et le faire disparaître, avant qu'il ne nous porte préjudice.
Il ignorait acheter à des Israéliens ?
Il pensait traiter avec des Européens.
Silver est un salopard, mais un salopard intelligent.
Le ministre l'inquiétait, il voulait interrompre les affaires en cours.
Mais j'avais besoin de préserver son réseau.
Le chef du Mossad est au courant ?
Le chef du Mossad...
Tu le connais.
Le premier ministre aussi.
Ils n'auraient jamais approuvé ce plan.
Encore moins l'enlèvement, et encore moins en Russie.
Silver n'est plus parmi nous.
Et l'Iranien est en voyage.
Maintenant, on peut diriger ce réseau directement.
Tu peux le diriger, toi.
Pour moi.
Benny et Asia savent pour Silver et les armes.
S'ils arrivent à les faire parler,
les Russes vont tout raconter aux Iraniens.
Et tout ce que tu as mis en place va s'effondrer.
Tu vas les tuer.
Tu es devenu fou.
- Je vais tout raconter. - Cette mission vaut plus
que quatre vies, tu le sais.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Si c'est aussi vital, avoue tout au premier ministre.
- Explique et assume. - Si je pouvais, je l'aurais fait.
Tu sais pertinemment
que si je leur dis la vérité, ils annuleront l'opération,
juste parce qu'ils se sentiront bêtes.
Toi seul,
tu peux comprendre ce que j'ai fait.
Non, je ne comprends pas.
Si, parce que tu es comme moi.
Tu es allé en Russie sans autorisation.
Tu as tout risqué, tu as remué ciel et terre, tu as trouvé Silver.
Parce que tu sais que, parfois, le système n'a aucune solution à offrir.
C'est là que les gens comme nous interviennent.
Alors, vas-y,
va tout leur raconter.
Je ne te retiens pas, Eytan.
Des années d'opération tomberont à l'eau.
Et moi, ils m'enverront au diable.
Tu sais que je n'avais pas le choix.
Vous avez fini ?
Remballez tout, on y va.
C'est quoi, cette base ? Un vrai trou.
Opérations ?
Je vous reçois.
L'avion a atterri.
On attend l'autorisation de sortie sur le tarmac.
Bien reçu.
Benny, non !
- Laissez-moi entrer ! - Non.
Je dois l'accompagner.
Courez vers l'avion, vous ne risquez rien. Allez !
- On court vers l'avion. - Non !
Tout de suite !
Venez, vite !
Montez.
Fermé, on y va.
Ne partez pas.
Bien reçu.
Merci beaucoup.
Alors ?
C'était les Affaires étrangères.
Les Russes accusent les Iraniens pour l'attaque.
Ils rentrent en Israël ?
Bien sûr.
On a expliqué aux Russes qu'on ne pouvait plus maintenir l'extradition.
Tu as misé gros en me faisant confiance.
Ce n'est pas le chemin qui compte, fils,
c'est le résultat.
15 JOURS PLUS TARD
Ils étaient tous liés à Gaby Silver ? Tu en es sûr ?
Nous en sommes certains.
Tous les renseignements le confirment.
On pense qu'il s'est suicidé pour éviter d'être jugé pour trahison.
Quel bordel...
Je fais quoi, putain ?
Comment expliquer aux Russes
qu'il a commis un acte aussi fou sur leur sol ?
Si je peux me permettre,
le Mossad peut fournir une autre version.
Une version qui épargnerait tout embarras à Israël.
L'enlèvement a été planifié par des criminels russes,
en collaboration avec Marik Brindich et son complice, Sean Tilson.
Un acte criminel destiné à contrôler les comptes bancaires
du ministre iranien.
Quelqu'un va y croire ?
Les gens croient ce qui les arrange.
Faites donc ça.
Et pour moi, l'affaire est close.
Je ne veux plus jamais en entendre parler.
La réunion est terminée.
S'il vous plaît.
Nous n'avons rien résolu concernant le réseau de Silver.
Ses sociétés sont toujours actives, et n'importe qui peut se les approprier
à ses fins propres.
Je ne suis pas spécialiste, mais peut-être qu'on peut les neutraliser ?
Pour éviter qu'on nous nuise.
- C'est possible ? - Attendez.
Est-ce la meilleure solution ? Fermer ces sociétés ?
Vous dites que les Iraniens ignorent qu'ils achètent à des Israéliens.
On dirait quelque chose qu'on peut retourner à notre avantage.
En utilisant les liens que Gaby Silver a noués avec les Iraniens.
Ce serait fantastique que le Mossad prenne le contrôle de ces sociétés.
Je serais heureux que du positif sorte de ce merdier.
Qu'en dis-tu ?
Ça me semble...
Une excellente idée.
Ça vaut le coup de la creuser.
D'après l'institut médico-légal,
le corps brûlé trouvé avant-hier dans un appartement de Moscou
est celui d'Emma Lipman.
Elle était portée disparue depuis l'attaque d'il y a 15 jours.
Papa ?
Le Hezbollah serait responsable.
Papa ?
Quoi ?
Tu veux vraiment écouter ça ?
L'Iran continue de nier tout lien...
Non, tu as raison.
Bonsoir.
J'arrive.
C'est le nouveau ?
Yonatan, je te présente Vadim.
C'est pour toi.
Encore Boris.
Sarah Johnson.
Vous parlerez plus tard.
On s'y met.
Tu es émue ?
Très.
D'autres surprises en réserve ?
Aucune surprise.
Tu vas pas piquer l'argent du mariage ?
Tais-toi, imbécile !
Je demande, parce qu'on va à Rome demain.
Sérieux ?
Ils t'ont donné l'autorisation. Tu es témoin de l'accusation.
Sous-titrage : Joanna Levy pour Médiadub International